Support Ukraine through donations here

Shopping Cart

Your cart is empty

Continue Shopping

Jhumpa Lahiri

In Other Words

€13,95

In Other Words is a revelation. It is at heart a love story of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college.

Although Lahiri studied Italian for many years afterwards, true mastery had always eluded her. Seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for 'a trial by fire, a sort of baptism' into a new language and world. There, she began to read and to write - initially in her journal - solely in Italian.

In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

Format: Paperback
Published: in UK in 2017
Publisher: Bloomsbury Publishing PLC
Pages: 256
Language: English
ISBN 13: 9781408866139
ISBN 10: 1408866137

Shipping & Delivery

Please allow us 24-48 hours to prepare your order. Once your order is ready to be dispatched, we will send it via Deutsche Post DHL which quotes the following delivery times:


Within Germany: 3-5 working days
Within Europe: 7-10 working days

We currently only ship to countries in Europe and the United Kingdom. If you have a request for shipping to another area of the world, please contact us at shakespeareandsons@gmail.com.

Refunds & Returns

At Shakespeare & Sons you can shop with confidence. We are happy to provide a refund or voucher of equal value where the goods are returned within 21 days of purchase unused, in original condition, accompanied by proof of purchase.

To return an online order within the refund policy period, please contact us and we will then give you instructions on how best to return your order so we can process your refund.

To return an in store purchase, please bring the purchased item and proof of receipt into the store, within 21 days of purchase.

Please note we do not offer discretionary exchange or refunds on Gift Vouchers, Sale Items, or damaged products. 

Gift Wrap & Cards

Shakespeare & Sons offer gift wrapping and greeting cards. To have your items gift wrapped, head to our Gift Wrap collection, choose the paper you prefer and add it to your cart. We will wrap the items for you and send them to the address you have submitted or have it ready in store for you to collect (depending on what option you select at check out).

Check out our Greeting Card collection here. If you would like us to include a message in your selected card, forward your purchase confirmation onto shakespeareandsons@gmail.com with some words and we will add these in for you. 

We're here to help

Can't find what you're looking for?

If the book you're after is not displayed on our website or is 'sold out' please feel free to contact us at shakesandsonsberlin@gmail.com or come into the store and we can let you know the cost of ordering it and expected arrival time.

In Other Words

€13,95